PREGLED NA PECHATA
16 septemvri 1999 g.
    Tema na denya | Prešident | Vűnshna politika | Armiya | Parlament | Pravitelstvo
    | Sűdebna vlast | Išbori ša obshtinski sűvetnitsi i kmetove | Ikonomika |
     


    SVETOVNITE NOVINI V B█LGARSKIYA PECHAT
     

  • Grűtski ministűr šagina pri aviokatastrofa i e otlojena sreshtata na vűnshnite ministri na balkanskite strani v Bukuresht.

  • OON išprati voyski v Ištochen Timur.

  • Odobrena e novata Evrokomisiya.
     



    IăBORI ăA OBSHTINSKI S█VETNITSI I KMETOVE
     

  • Kandidatite ša obshtinski sűvetnitsi na ODS v Sofiya sa 99, ot tyah 16 % sa ot koalitsionnite partnŘori na SDS.

  • Plashat nashi chlenove s uvolnenie, šayaviha lideri na Naroden sűyuš.

  • Liderűt na PK "Ekoglasnost" Stefan Gaytandjiev se registrira ša kmet na Sofiya.

  • 10 politicheski organišatsii podkrepyat kandidata na BSP ša kmet na Sofiya Rumen Ovcharov.

  • Evrolevitsata ochakva da specheli mejdu 450 i 600 kmetski i sűvetnicheski mesta, šayavi liderűt y Tomov.
     


    AKTSENTI V TSENTRALNIYA PECHAT
     

  • Obshtinite masovo sa išvűrshvali finansovi narusheniya, posochvat v dokladite si pred parlamenta Dűrjavniyat finansov kontrol i Smetnata palata.

  • Bűlgariya i Kašahstan podpisaha 7 sporašumeniya.

  • Bűlgariya i Germaniya se dogovoriha 2000 bűlgari da rabotyat v Germaniya.

  • SDS shte podkrepya opošitsionniya Sűyuš ša promeni v Sűrbiya.

  • Premierűt Kostov i Soros ša obsűjdali vűšmojnostite ša Balkanski mitnicheski sűyuš

  • Ofitseri masovo napuskat armiyata

  • MVF odobri petiya transh ot 3-godishnoto sporašumenie s Bűlgariya v rašmer na okolo 72 mln. dolara.

  • Prokurori podavat ostavki.

  • TSKB pak stava chastna.

  • Po 0,74 lv. ot vseki 100 na depošit sa išgubili realno vlojitelite preš avgust.
     


    TEMA NA DENYA

    Obshtinite masovo sa išvűrshvali finansovi narusheniya, posochvat v dokladite si pred parlamenta Dűrjavniyat finansov kontrol i Smetnata palata
    Vchera Dűrjavniyat finansov kontrol i Smetnata palata vnesoha v parlamenta dokladi ša ustanovyavane narusheniya na finansovata distsiplina v obshtinite. Finansoviyat ministűr Radev i shefűt na Smetnata palata Nikolov oglasiha rešultatite ot revišiite na obshtinskite byudjeti. Provereni sa obshto 185 obshtini. Sofiya ne e proveryavana šaradi dobroto y sűstoyanie.
    Deputatite obache nito videli dokladite, nito gi diskutirali. Mnošinstvoto othvűrlilo predlojenieto na opošitsiyata prochitaneto na rešultatite ot proverkite da se otloji, ša da mogat deputatite da se šapošnayat s tyah, informira v-k "Sega". Sűshtiyat vestnik komentira, che diskusiyata e šapochnala i šavűrshila kato politicheska kavga, ot koyato ne stanalo yasno šashto sa se nalojili speshnite revišii na obshtinite. Te byaha porűchani ot parlamenta predi lyatnata vakantsiya i byaha nujni, ša da ima finansoviyat ministarű Radev šakonnoto pravo da spre subsidiite na narushitelite, smyata v-k "Sega".
    Ministűrűt otchete, che obshtinite masovo sa išvűrshvali narusheniya na byudjetnata distsiplina i otchetnostta. Spored doklada na DFK osnovnite prichini ša tova sa lipsata na kontrol vűrhu upravlenieto na mestnite finansi i bešdeystvieto na kmetovete, koito ne raškrivali dopűlnitelni ištochnitsi na dohodi.
    23 obshtini sa šavishili nerealno sobstvenite si prihodi, drugi sa predostavyali obshtinski imoti na sportni klubove beš da iskat dűljimiya naem. 54 obshtini sa harchili nešakonno sredstva. S parite ša medikamenti, šaplati, stipendii i sotsialni pomoshti te sa kupuvali jilishta, goriva i drugi dűlgotrayni materialni aktivi.
    Narusheniyata sa ša nad 19 mln. lv.,e ustanovila revišiyata.
    Na blišo 7 mln. lv. vűšlišat nerašplatenite rašhodi na 90 obshtini kűm sredata na godinata, spord DFK. Tova sa tsifrite, vűpreki che na mnošina moje i da ne im haresvat, kaša v šaklyuchenie ministűr Radev.
    Išvadihte tomahavkite, ša da rejete glavite na kmetovete, šayavi deputatkata ot levitsata Maslarova. Spored neya prostoto išvajdane na faktite e evtina i primitivna politicheska propaganda. ăa mnogo neshta obvinyavate kmetovete, no ne kašvate dali sa deystvali dobrovolno ili sa bili prinudeni da go storyat, šayavi ot tribunata na parlamenta i Georgi Bojinov ot BSP. Toy utochni, che ne moje obshtinite da sa dobre, kogato ikonomikata e šle.
    SHefa na Smetnata palata Georgi Nikolov podcherta, che narusheniyata v obshtinite ne sa ot vchera i tryabva da se tűrsyat resheniya na problema. Nešakonni harchove sa konstatirani pri proverkite na Smetnata palata i preš 1996, 1997, 1998 g., poyasni toy.
    Spored doklada na Smetnata palata 75 ot proverenite obshtini sa šavishili nešakonno sobstvenite si prihodi, a 56 ot tyah sa sűbrali pod 50% ot planiranite prihodi v sredata na godinata. 93% ot proverenite sa harchili neprioritetno parite si i rašhhodite im nadvishavat prihodite. 47 obshtini imat losha finanasova distsiplina, a 44 sa išpolšvali tselevite subsidii ša tekushti rašhodi. V 24 obshtini kmetovete sa ukrili ot obshtinskite sűveti išpűlnenieto na byudjetite, se posochva v doklada na Smetnata palata.
    Sled debata finanasoviyat ministűr Radev šayavi, che spiraneto na parite e tejko reshenie, koeto shte nakaje obiknovenite hora ša deyaniyata na tehnite upravnitsi. Toy podcherta , che tepűrva shte se anališira tejestta na otdelnite narusheniya i kogato se priklyuchi sűs smetkite, shte se napravyat i konkretni stűpki. "Tam, kűdeto ima golemi narusheniya, po šakon shte ima spirane na subsidiyata i blokirane na bankovite smetki", šayavi finansoviyat ministűr, beš da utochnyava koga shte stane tova.
    Ministűr Radev poiska chreš promeni v šakonovata uredba da se uvelichat globite i sanktsiite na dlűjnostnite litsa v obshtinite, kakto i da im se tűrsi pűlna imushtestvena i administrativna otgovornost.
    Blagoy Dimitrov ot SDS informira, che mnošinstvoto obmislya promeni v Nakašatelniya kodeks, ša da se kriminališirat deyaniyata na kmetovete. /Trud", "Sega" i "Standart"/
     

     


    PREăIDENT

    Bűlgariya i Kašahstan podpisaha 7 sporašumeniya
    Vchera pri sreshtata si s bűlgarskiya prešident Petűr Stoyanov kašahstanskiyat prešident Nursultan Našűrbaev potvűrdi, che Kašahstan e gotov da tranšitira neft preš Bűlgariya ša ăapadna Evropa. Klyuchov moment v rašgovorite mejdu dvamata beshe išgrajdaneto na transportniya koridor TRASEKA i transportiraneto na kaspiyskiya neft preš bűlgarska teritoriya. Našűrbaev šayavi, che Bűlgariya moje da stane vajen partnŘor na Kašahstan po pűtya na kűšahskiya neft kűm ăapadna Evropa. Neftűt shte preminava ot pristanishtata Novorosiysk v Rusiya i Poti i Supsa v Grušiya do bűlgarskite pristanishta Varna i Burgas, a ottam do ăapadna Evropa. Sred podpisanite vchera dogovori sa dogovorűt ša všaimna šashtita i nasűrchavane na investitsiite, dogovorenostite ša sűtrudnichestvo v selskostopanskata sfera i turišma. Obsűdeni sa bili vűšmojnostite ša sűšdavane na smeseni predpriyatiya. Našűrbaev se sreshtna i s premiera Kostov, koyto s uchudvane rašbral, che Našűrbaev ša pűrvi pűt chuva ša proekta ša neftoprovod Burgas - Aleksandrupolis. Kostov e postavil i vűprosa ša bűlgarskata diaspora v Kašahstan, kűdeto jiveyat 50,000 bűlgari. Toy e ištűknal, che "nasheto jelanie e 50-te hilyadi bűlgari, koito v rašlichni periodi sa bili rašseleni, da imat vűšmojnostta da se šavűrnat v Bűlgariya". Dnes dvamata prešidenti shte gostuvat vűv Varna.
    / "Monitor", "Pari"/

     


    V█NSHNA POLITIKA

    Bűlgariya i Germaniya se dogovoriha 2000 bűlgari da rabotyat v Germaniya
    Vchera v Sofiya Bernhard YAgoda, prešident na Federalnata slujba po šaetostta v Germaniya i Oleg CHulev, rűkovoditel na sűshtata slujba v Bűlgariya, podpisaha sporašumenie. Spored nego 2000 bűlgari shte rabotyat v Germaniya. 1000 ot tyah rabotyat kato stroiteli v nemski firmi, a ostanalite rabotyat v restoranti i hoteli. Dogovorűt e v sila ot nyakolko godini i sega beshe aktuališiran. Išiskvaniyata na nemskite firmi sa katdidatite ša rabota da sa ot 18 do 35 godini i da šnayat dobre nemski ešik. Te tryabva da imat i šadűljitelna šdravna, bolnichna i pensionna šastrahovka, kakto i šastrahovka sreshtu šlopoluka. /"Demokratsiya", "Standart"/

    SDS shte podkrepya opošitsionniya Sűyuš ša promeni v Sűrbiya
    Vchera namirashtata se v Sofiya srűbska delegatsiya ot opošitsionnite partii se sreshtna s shefa na parlamenta Yordan Sokolov. V srűbskata delegatsiya sa liderűt na Grajdanskiya sűyuš na Sűrbiya Goran Svilanovich, Maya Tasich - govoritel na Grajdanskiya sűyuš i predsedatel na Informatsionno - organišatsionniya komitet na Sűyuša ša promeni i Predrag Dimitrov ot Grajdanskiya sűyuš v TSaribrod. Sled sreshtata Svilanovich šayavi, che pokanata do Bűlgariya da šapochne pregovori s ES ša chlenstvo shte bűde ot golyamo šnachenie ša tseliya region. Obsűdeni sa bili vűšmojnostite ša bűdeshtite kontakti mejdu Sűyuša ša promeni i SDS. Ochakva se SDS da podkrepi Sűyuša ša promeni v opitite mu da svali rejima na Miloshevich i Sűrbiya nay-setne da stane demokratichna dűrjava, kaša Predrag Dimitrov. Dnes srűbskata delegatsiya shte uchastva v otkrivaneto na predišbornata kampaniya na SDS v Sofiya. Te shte se sreshtnat s shefkata na PG na SDS Ekaterina Mihaylova,, s vitsepremiera Bakűrdjiev i pravosűdniya ministűr Vasil Gotsev. Parlamentarniyat shef Sokolov e uveril gostite, che SDS shte podkrepya vsyaka initsiativa na Sűyuša ša promeni. /"Standart"/
    V - k "Trud" publikuva golyamo intervyu s kmeta na Belgrad Voislav Mihaylovich, koyto vchera beshe v Sofiya, ša da gleda macha na TSűrvena švešda s Monpelie. Toy šayavyava: "ăa treti pűt se sreshtam s vashiya kmet. Sega tselta mi beshe da dogovorim šasilvane na sűtrudnichestvoto mejdu Belgrad i Sofiya v kulturen i sporten plan. Miloshevich tryabva da padne. Toy i negovata partiya sa neshto našadnichavo i upadűchno. Mislya, che nay-realni sa edni redovni ili išvűnredni išbori preš 2000 g.. Togava sűs sigurnost Miloshevich i negovata partiya shte slyašat ot politicheskata stsena."

    Premierűt Kostov i Soros sa obsűjdali vűšmojnostite ša Balkanski mitnicheski sűyuš
    Vchera namirashtiyat se na dvudnevno poseshtenie v Sofiya miliarder Djordj Soros se sreshtna s premiera Kostov. Sled sreshtata toy šayavi, che sa rašgovaryali ša tehnicheskite podrobnosti i ša vűšmojnostite ša sűšdavane na obsht mitnicheski sűyuš na Balkanite. Regionalniyat podhod shte dade dopűlnitelni predimstva na Bűlgariya pri poluchavaneto na krediti i v otsenyavaneto na politicheskiya risk ša investirane, dopűlni Soros. Toši podhod shte pomogne na Bűlgariya pri integriraneto v ES. Spored Soros ako ne se vűšprieme toši podhod, integratsiyata na Bűlgariya v ES shte stane sled desetiletiya, a ne sled nyakolko godini. Kostov i Soros sa obsűdili i situatsiyata v Kosovo i planovete na predsedatelya na Evrokomisiyata Romano Prodi ša regiona. Soros se sreshtna i s vitsepremiera Bojkov i s rűkovodstvoto na fondatsiya Otvoreno obshtestvo. /"Trud"/
     
     
     


    ARMIYA

    Ofitseri masovo napuskat armiyata
    V - k "Demokratsiya" sűobshtava, che ot Genshtaba na armiyata sa deklarirali, che ofitseri i serjanti masovo podavat raporti ša napuskane. Prichinite ša tova sa sűkrűshteniyata v armiyata i sluhovete ša eventualno obešpechavane na napusnalite sistemata voennoslejshti s dűrjavni tsenni knija, a ne s ochakvanite 10 mln. lv. Desetina ot nay - podgotvenite ofitseri sa podali raporti ša napuskane minalata sedmitsa. Vsichki te sa šavűrshili voennata akademiya i dvugodishni kursove v šapadni strani. Na tyah se rašchita da poemat komandvaneto na nyakoi ot batalŘonite i da predstavyat Bűlgariya dobre v ucheniyata s NATO po PartnŘorstvo ša mir. Napusnalite ofitseri sa bili kategorichni, che ša tyah nyama bűdeshte v armiyata i nyakoi ot tyah sa si namerili rabota v šastrahovatelni kompanii. 80 ofitseri i 89 serjanti iskat da napusnat Treti armeyski korpus i sa podali raporti ša uvolnenie. Drugi 62 ofitseri shte napusnat, šashtoto ne otgovaryat na išiskvaniyata ša sűotvetnite šlűjnosti. Te shte napusnat po sobstveno jelanie.
    Na poseshtenie v Bűlgariya e o.š. gen. Ditrih Gensher, bivsh nachalnik na otdel po planirane na strategicheskite vűprosi v Glavnata kvartira na NATO v Bryuksel. Toy šayavi, che sűkrűshteniyata v armiyata shte bűdat golemi i šatova tryabva da se obűrne vnimanie na reintegratsiyata na sűkrűtenite voennoslujeshti v grajdanskoto obshtestvo. Gen. Gensher e na nyakolkodnevno poseshtenie po pokana na fondatsiya "Fridrih Ebert". Vchera toy se sreshtna s chlenove na parlamentarnata Komisiya po natsionalna sigurnost i sűs šam.-ministűra na otbranata Velišar SHalamanov /"Demokratsiya"/
     
     


    PRAVITELSTVO

    Bordűt na direktorite na MVF odobri vtoriya pregled po 3-godishnoto sporašumenie s Bűlgariya, sűobshtiha ot finansovoto ministerstvo. Taka stava vűšmojno Bűlgariya da poluchi petiya transh ot sporašumenieto v rašmer na 52,3 mln. spetsialni prava na tiraj /SPT/ ili okolo 72 mln. dolara.
    Direktorite otbelyašaha napravenoto v Bűlgariya ša vremeto na predishniya pregled - vneseniya v parlamenta Kodeks ša sotsialno osiguryavane i svűršanite s nego promeni v šakonodatelstvoto, otnasyashti se do pensionnata reforma. Drugoto išiskvane be da se sűšdade Komisiya ša energiyno regulirane.
    Pravitelstvoto prehvűrli v chastni rűtse "Kremikovtsi" i "LeKoKo", obyavi i tűrg ša prodajba na Hebrosbank, otbelyašvat ot MVF. Bankerite hvalyat stranata ni i ša fiskalnata politika.

     
     



    S█DEBNA VLAST

    Prokurori podavat ostavki
    Prokurorűt ot Vűrhovnata prokuratura Emil Karamfilov, bivsh šam.-glaven prokuror i eksshef na Voennata prokuratura, Lašar Bašlyankov, okrűjen prokuror na Kűrdjali, stanal išvesten poray skandalite s Roko, i prokurorűt Andon Mitalov ot Sofiyska voenna okrűjna prokuratura vchera byaha osvobodeni ot Visshiya sűdeben sűvet /VSS/. Te sami pojelali da napusnat sistemata s "nastoyatelni" molbi po "lichni prichini". Oshte pone desetina prokurorski ostavki chakat red vűv VSS, e nauchil v-k "Trud". Sűdűt osvobodi vchera pak po negova molba i vűrhovniya sűdiya Mario Bobatinov.
    Sűshtevremenno na pűrvoto si šasedanie sled vakantsiyata VSS otvori 101 novi shtatni broyki ša sűdii i prokurori v rayonni i okrűjni magistraturi. 34 ot tyah sa prokurorski broyki, 67 - sűdiyskite.
    V sűdebnata sistema v momenta rabotyat okolo 3000 dushi, ako ne ya šahranim s novi hora, tya shte blokira, šayavi govoritelyat na VSS ădravko Trifonov. Sűvetűt se kani ša sledvashtata godina da obešpechi oshte 300 magistratski shtata, ša da šarabotyat promenite v NPK, koito vlišat v sila ot 1 yanuari 2000 g. SHTatűt obache šavisi ot byudjeta na sűdebnata vlast, koyto shte odobri parlamentűt.
    Vűv VSS reshiha da ne prashtat stanovishte v Konstitutsionniya sűd /KS/ po deloto ša mandata na sledovatelite Boyko Rashkov i Angel Aleksandrov.


    MESTNI IăBORI' 99

    Kandidatite ša obshtinski sűvetnitsi na ODS v Sofiya sa 99, 16 % ot tyah sa ot koalitsionnite partnŘori na SDS. SHefűt na stolichnoto SDS Evgeniy Bakűrdjiev vchera registrira listata v Obshtinskata išbiratelna komisiya.
    Predishniyat den BSP šapisa lista s 56 kandidati.
    Na predishnite išbori všehme 31 ot 61 mandata, sega ochakvam do 8 poveche, e šayavil ša presata Bakűrdjiev. V listata na SDS 16% ot imenata sa na koalitsionni partnŘori. Tya se vodi ot shefa na obshtinskiya sűvet Antoan Nikolov, a vtori e liderűt na sinite sűvetnitsi Nikolay Nikolov.

    Plashat nashi chlenove s uvolnenie, šayaviha lideri na Naroden sűyuš. Hubavo e da kajem tova, predi da se e schupilo gűrneto, e obyasnila liderkata na BăNS - NS Anastasiya Mošer, namekvayki ša koalitsionnite otnosheniya sűs SDS, informira v-k "Sega".
    Preš pochivnite dni v Burgas Upravitelniyat sűvet na BăNS - NS e osűjdal opitite ša natisk, šaplahi ša uvolneniya i uvolneniya na chlenove na sűyuša, e šayavila Mošer. Ravnosmetkata na pregovorite mejdu Naroden sűyuš i SDS e 125 obshti kandidati ša obshtinski kmet i 80 samostoatelni.

    Liderűt na PK "Ekoglasnost" Stefan Gaytandjiev se registrira ša kmet na Sofiya
    Rűkovodstvoto na koalitsionniya partnŘor na BSP v Demokratichnata levitsa PK "Ekoglasnost" e reshilo da registrira samostoyatelna kandidatura ša kmet na Sofiya. Tova e sűobshtil ša presata vchera predsedatelyat na politicheskiya klub Stefan Gaytandjiev. Toy shte bűde i pretendentűt ot imeto na ekološite. Spored ištochnik ot gradskata BSP, na koyto se pošovava v-k "Trud", "Ekoglasnost" ne haresali predostavenoto im myasto v sűvetnicheskata lista.
    "Tova e šnak s natsionalno šnachenie", e komentiral Gaytandjiev, no utochnyavayki vednaga, che mejdu "Ekoglasnost" i BSP nyama rašriv, šashtoto klubűt e šaedno s BSP v 40 obshtini i v parlamenta. Ot "Ekoglasnost" išlišat i s otdelna sűvetnicheska lista v stolitsata.

    10 politicheski organišatsii podkrepyat kandidata na BSP ša kmet na Sofiya Rumen Ovcharov.
    Vchera stana yasno che šad kandidata na BSP ša stolichen kmet Rumen Ovcharovv šastavat 10 politicheski organišatsii, koito podpisaha sporašumenie ša všaimodeystvie. Mejdu tyah sa dvata mladejki sűyuša na BSP. Po edin tehen predstavitel e vklyuchen v listata na sűvetnitsite na išbiraemo myasto. BSP iska da ima minimum 24 sűvetnitsi v Sofiya, e šavil liderűt na stolichnata BSP Nikola Koychev. /"Trud"/

    Evrolevitsata ochakva da specheli mejdu 450 i 600 kmetski i sűvetnicheski mesta, šayavi liderűt y Tomov
    Evrolevitsata shte obyavi dnes ištochnitsite na finansiraneto si, sűobshti liderűt na partiyata Aleksandűr Tomov. Tova shtyalo da stane po vreme na ofitsialnoto otkrivane na prestsentűra na pretendenta ša kmet na stolitsata ot imeto na Evrolevitsata, BSDP i OBT Nikolay Kamov.
    "Ima sluchai na direktno kupuvane na hora", e obyavil pred mediite Dragomir Draganov ot Evrolevitsata. Toy e utochnil, che samo v negoviya išbiratelen rayon moje da posochi tri takiva sluchaya. Evrolevitsata ochakva da specheli mejdu 450 i 600 kmetski i sűvetnicheski mestna, kaša Tomov i ištűkna, che samo v obshtina Mišiya nyama da uchastvat
     
     


    IKONOMIKA

    TSKB pak stava chastna
    Do kraya na godinata dűrjavniyat dyal v TSentralna kooperativna banka shte e pod 50%, sűobshti vchera šemedelskiyat ministűr Vűrbanov. Nyama konflikt mejdu pravitelstvoto i Svetovnata banka ša vida na sobstvenostta na TSKB, utochni ministűrűt. SHefűt na Svetovnata banka ša Bűlgariya Tomas O' Brayűn sűshto otreche da ima problemi sűs šaema ASAL ša prestrukturirane na šemedelieto, svűršani s dűrjavniya dyal na TSKB, informira "Trud". Kreditűt e 71 mln. evro.
    Misiya na Svetovnata banka v sledvashtite 2 sedmitsi shte prouchva vűšmojnostite na bűlgarskoto šemedelie ša prisűedinyavane kűm ES.

    Po 0,74 lv. ot vseki 100 na depošit sa išgubili realno vlojitelite preš avgust, sochi statistikata na tsentralnata banka. Realnata mesechna lihva e bila polojitelna s 0,27%, no e išyadena ot inflatsiyata.
    Po danni na Natsionalniya statisticheski institut /NSI/ poskűpvaneto preš minaliya mesets e bilo 1%, a ot nachaloto na godinata e 2,2%.
    Ot yanuari do kraya na avgust vlogovete sűshto sa na minus s 0,02%, makar che nominalnata lihva ša 8-te mesetsa e 2,17%.
    V po-išgodno polojenie sa bili polšvatelite na kratkosrochni krediti. Vűpreki che nominalno vűrhu šaemite si te tryabva da sa platili lihva ot 8,96% ša perioda yanuari-avgust 1999 g, na praktika realno te sa vnesli po-malko - 6,63%.
    Preš minaliya mesets levovite depošiti na naselenieto sa narasnali s 22 mln. lv., a valutnite s 28 mln. marki.