Път: : Кой кой е : Б

Хени Берлер


Акредитиран кореспондент на БНР за Израел

Родена   на 19.2.1960 година в град Пловдив България.
Имигрира в Израел през 1991 година.
Образование - висше.
1978-1983 -  Академия за музика, танц и изобразително изкуство, Пловдив.
Специалност- теория на музиката.
1991-1992 - Езиково училище за иврит, Тел Авив.
1992-1993 - Курс "Компютърна графика" - Орт, Тел Авив.
1996-1998 - Две годишен курс за повишаване на квалификацията на муниципални служители  в областта на културата. Еврейски университет -  Йерусалим.
 
Трудов стаж
 
1983-1984 - преподавател  по музика град Карлово.
1984-1991  - репортер и журналист в РТЦ Пловдив.
1992 -  административен ръководител на Съюза на българските евреи в Израел.
2000- 2004г. - кореспондент на радио НЕТ за Израел.
От 2004 г. - кореспондент на БНТ за Израел.
от 2006 - кореспондент на агенция Кросс и вестник "Еврейски вести".
от 2007 - кореспондент на БНР за Израел и вестник "Монитор".
 
Авторски предавания и сценарии за документални филми.
Създател на детския радиотеатър в Радио Пловдив.
- автор на предаванията "Коктейл шоу" и "Събота с вас" - радио Пловдив
- водеща на утринните блокове на радио Пловдив
- автор на детски радиопиеси
- автор на сценарии за документални филми на детска и младежка тематика, реализирани от ТЦ Пловдив
- автор на поредица от политически коментарии и анализи за Израел и Палестинската автономия, публикувани във вестник "Политика", "Монитор", "Еврейски вести", агенция "Кросс", в радио предаването "Събота 150"
- репортер и съавтор на  телевизионния журналист Марио Гаврилов в документалния  филм за Втората ливанска война - 2006 година - БНТ.
 
Преводаческа работа
2002 - Превод на документалния  филм на проф. Михаел бар Зоар "Извън хватката на Хитлер".
2003 - Превод на книгата на израелската писателка Лили Меламед Леви "Да изживееш мечтата" -  издателство "Дамян Яков".
2007 - Превод на постановката на израелския  драматург Ханох Левин "Лакеите".
2008 - Превод на документалният DVD филм "Откровенията на Светите Земи".
 
Езици
Иврит, български, руски, френски, ползва испански
.


Починала през 2012 г.