(*Wiener Neustadt, 12.11.1934 - †Wien, 22.08.2010)
Биограф и изследовател в Австрийския биографски институт и биографски лексикон към Австрийската академия на науките.
В рамките на академичния обмен с Българската академия на науките тя осъществява в периода 1978 - 2004 г. редица проучвания за делото на чуждестранни специалисти в България.
Тя е задълбочен и прецизен проучвател на творчеството на редица чужди творци, допринесли за бързото следосвобожденско развитие на материалната култура в България:
- Виктор Румпелмайер Viktor Rumpelmeyer
- Фридрих Грюнангер Friedrich Grünanger
- Петер Паул Бранг Peter Paul Brang
- Емил фон Фьорстер Emil von Förtser
- Константин Йованович Konstantin Jovanović
- Адолф Вацлав Колар Adolf Václav Kolař
- Иржи (Георг) Прошек Jiří (Georg) Prošek
- Вацлав Роубал Václav Roubal
- Ликурго Амадей Licurgo Amadey
- Пиетро Монтани Pietro Montani
- Йосиф Шнитер Josef Schnitter
- Йозеф Обербауер Josef Oberbauer
- Вилхелм, Йохан и Лудвиг Бартел Wilhelm, Johan and Ludwig Bartel
- Тома Маркони Thoma Marcon
- Kaрл Tрънка Karl Trnka
- Йосиф Прошек Josef Prošek
- Вацлав Прошек Václav Prošek
- Андреас и Едмунд Грайс Andreas and Edmund Greis
- Рудолф Филип Ваагнер Rudolph Philipp Waagner
- Фердинанд Фелнер & Херман Хелмер Ferdinand Fellner & Hermann Helmer
- Карл и Херменегилд Шкорпил Karel and Hermenegild Škorpil
- Хаинрих Майер Heinrich Meyer
- Теодор Хюнервадел Theodor Hünerwadel
- Йосиф Вондрак и мн. др. Josef Wondrak and many others.
Дългогодишните й огромни по обем проучвания върху личността и делото на българския Княз Александър I остават, уви, непубликувани.
Връзките й с България се простират от кореспонденцията й с Царица Йоанна и познанството с внучката на Княз Батенберг - Графиня фон Хартенау, редица дипломати и висши държавни чиновници, голяма част от културния елит на Виена и София до скромната монахиня Катя, на която не пропуска да донесе лекарство при всяко пристигане в страната.
Пламенен пътешественик и изключителен фотограф-документалист. Оставя малко свои портрети, но десетки хиляди снимки на хора, места и паметни моменти от България и от цял свят.
Починала на 22.08. 2010 г.
* * *
Биографични справки за някои от гореизброените творци, написани от М. Щерн, може да прочетете на адрес: http://www.papertiger-bg.com/Wien1998_web.pdf - на български ез.
---------------------------------------
Източник: http://sofiazanas.blogspot.com/2010/08/in-memoriam.html