УСПЕЛИТЕ РОМИ
Основен автор, съставител и научен редактор
Проф. дсн Николай Тилкиджиев
Валентина Миленкова
Таня Неделчева
Светлана Д. Христова
Камелия Петкова
Наташа Милева
Издателство”Изток-Запад”
София, 2011
Тилкиджиев, Николай, съст. и ред., Валентина Миленкова, Таня Неделчева, Светлана Д. Христова, Камелия Петкова и Наташа Милева. 2011. Успелите роми. София: Изд. „Изток-Запад”.
Tilkidjiev, Nikolai, comp. and ed., Valentina Milenkova, Tanya Nedelcheva, Svetlana D. Hristova, Kamelia Рetkova and Natasha Mileva.2011.Successful Roma. Sofia: Еast-West Publishing House.
Научни рецензенти:
Проф.дфн Пламен Макариев
Доц.д-р Димитър Денков
Доц.д-р Илона Томова
Настоящата публикация е осъществена на базата на изследователски проект, финансиран от Фонд „Научни изследвания” на МОМН (ДО 02-174/16.12.2008-11.2011), с подкрепата и на Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси при МС, както и на Философски факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски”, за което авторите изразяват своята най-искрена и дълбока благодарност. Представените становища са отговорност на авторите и не отразяват непременно мненията и политиката на подкрепящите институции.
Всички права са запазени. Никаква част от тази публикация не може да бъде преиздавана или трансформирана, без писменото съгласие на съставителя и научен редактор.
Отделните части на книгата са подготвени съответно от:
Николай Тилкиджиев: 1., 2.1., 3.1., 4., 10.2.,12., вкл. съставителство и научна редакция.
Валентина Миленкова: 2.3., 5., 10.1., 11.4.
Таня Неделчева: 2.2., 6., 10.3.
Светлана Д. Христова: 3.2., 8., 9., 10.5., 11.3.
Камелия Петкова: 7., 10.4.
Наташа Милева: 3.3., 13.2., вкл. организацията и обработката на емпиричните изследвания.
За пряк контакт с отделните автори – чрез техния Е-адрес в параграфа Авторитев Приложенията.
Адрес на съставителя и редактора:
Катедра „Публична администрация”
Философски факултет на Софийския университет
София-1113, бул. „Цариградско шосе” 125, бл. 4, каб. 104
тел.: 02/ 971 10 02 (228) nikolai.tilkidjiev@gmail.com
© Николай Тилкиджиев, Валентина Миленкова, Таня Неделчева,
Светлана Д. Христова, Камелия Петкова и Наташа Милева – автори, 2011
© Николай Тилкиджиев, проф.дсн – съставител и научен редактор, 2011
© Издателство „Изток-Запад” – предпечатна подготовка и печат, 2011
С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е
|
1.
|
Предговор
Успехът няма етнос…
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
ПОДХОДЪТ:
ПРЕДИ ДА СРЕЩНЕМ УСПЕЛИТЕ РОМИ
|
|
|
2.1.
|
Успехът и успелите роми
в контекста на социалната структура и качеството на живот
|
|
|
2.1.1.
|
Кои са успелите?
|
|
|
2.1.2.
|
Категориите успели роми. Един не толкова терминологичен въпрос
|
|
|
2.1.3.
|
Уникалното и общовалидното в успеха
|
|
|
2.1.4.
|
Неизбежната предзададена позитивност
|
|
|
2.2.
|
Ромската идентичност
в условията на етническите предразсъдъци
|
|
|
2.2.1.
|
Идентичност и предразсъдъци
|
|
|
2.2.2.
|
Ромската идентичност. Ромите и другите етнически групи
|
|
|
2.2.3.
|
Параметри на отрицанието. Ние- и Те- образите – преди и сега
|
|
|
2.2.4.
|
Ромите за другите
|
|
|
2.3.
|
Политики към ромите: фази и акценти
|
|
|
2.3.1.
|
Самобитна общност или етническо заличаване?
|
|
|
2.3.2.
|
Политически решения за интеграция на циганите
|
|
|
2.3.3.
|
Към ромско участие и десегрегация
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
МЕТОДОЛОГИЯТА:
КАК проучИХМЕ успелите роми?...
|
|
|
3.1.
|
Качествените изследвания
|
|
|
3.1.1.
|
Етногеография на подбора
|
|
|
3.1.2.
|
Теренните проучвания: личният достъп
|
|
|
3.1.3.
|
Технология: смислови ядра и базисни интервали на жизнените траектории
|
|
|
3.1.4.
|
Варианти на идентификация и равнища на обяснения
|
|
|
3.2.
|
Методът на жизнените истории: възможности, ограничения
|
|
|
3.2.1.
|
Неповторимо индивидуалното и общовалидното
|
|
|
3.2.2.
|
Структурираните самопредстави: миналото като част от настоящия успех
|
|
|
3.3.
|
Количественото изследване
|
|
|
3.3.1.
|
Квотно-типологичната извадка
|
|
|
3.3.2.
|
Реакции и теренни трудности
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
ПРОФИЛ 1:
УСПЕХЪТ зА РОМИТЕ В МЕСТНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ, ПАРТИЙНИ ИЛИ НПО ЛИДЕРИ
|
|
|
4.1.
|
Условията за успех
|
|
|
4.1.1.
|
Родителите, семейството: подкрепатана децата и овладяването на българския език
|
|
|
4.1.2.
|
Десегрегираното образование, асиметрия на успеха, компенсаторните механизми
|
|
|
4.1.3.
|
Личната мотивация: амбиция, целеустременост, отдаденост
|
|
|
4.1.4.
|
Подходящата работа, колегите, чужбината
|
|
|
4.1.5.
|
Партийните назначения,политическият лифт
|
|
|
4.2.
|
Етническите бариери пред успеха
|
|
|
4.2.1.
|
Общността, махалата, гетото: ограниченият шанс за влияние на успелите
|
|
|
4.2.2.
|
Дискриминация: етническото включва расовото
|
|
|
4.2.3.
|
Успех в условия на дискриминация: удвоените усилия и „етно-екстрата”
|
|
|
4.2.4.
|
Политиките на държавно и НПО ниво към етническите малцинства
|
|
|
4.3.
|
Формулата на успеха
|
|
|
4.3.1.
|
Равносметката – цената?
|
|
|
4.3.2.
|
Обърнатият образ: неуспелите
|
|
|
4.3.3.
|
По-доброто качество на живот, по-високият културен статус
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
ПРОФИЛ 2:
УСПЕХЪТ зА ромите интелигенти
|
|
|
5.1.
|
Ромите интелигенти
|
|
|
5.1.1.
|
Кои са ромите интелигенти?
|
|
|
5.1.2.
|
Аспекти на изследване. Понятийна концептуализация
|
|
|
5.2.
|
Ромите студенти
|
|
|
5.2.1.
|
Социализацията: семейството, учителите
|
|
|
5.2.2.
|
Аспекти на ежедневието. Измерения на политическото
|
|
|
5.2.3.
|
Същност и измерения на успеха
|
|
|
5.3.
|
Ромите учители
|
|
|
5.3.1.
|
Социално формиране
|
|
|
5.3.2.
|
Жизнен стандарт
|
|
|
5.3.3.
|
Социален и културен капитал
|
|
|
5.3.4.
|
Успех и удовлетвореност
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
ПРОФИЛ 3:
УСПЕХЪТ зА Ромите политиции управленци
|
|
|
6.1.
|
Генезис на категорията на ромите в политиката и управлението
|
|
|
6.2.
|
Етническото като проблем
|
|
|
6.3.
|
Образованието на децата
|
|
|
6.4.
|
Аз и другите
|
|
|
6.5.
|
Дискриминацията
|
|
|
6.6.
|
Успели и неуспели
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
ПРОФИЛ 4:
УСПЕХЪТ зА РОМИте в бизнеса
|
|
|
7.1.
|
Старт в живота
|
|
|
7.2.
|
Семейството и образованието на бизнесмена
|
|
|
7.3.
|
Професионалният път: „бял” или „сив” бизнес?
|
|
|
7.4.
|
Авторитет вън и вътре в общността
|
|
|
7.5.
|
Измеренията на успеха и удовлетвореност
|
|
|
|
|
|
|
8.
|
ПРОФИЛ 5:
УСПЕХЪТ зА ромитежурналисти
|
|
|
8.1.
|
Училището и родителите
|
|
|
8.2.
|
Професионалният път
|
|
|
8.3.
|
Етническата принадлежност и успехът
|
|
|
8.4.
|
Жизнен стандарт и общностен живот
|
|
|
8.5.
|
Успехът и признанието
|
|
|
8.6.
|
За ромите в медиите
|
|
|
8.7.
|
Себедоказване и бремето към общността
|
|
|
|
|
|
|
9.
|
ПРОФИЛ 6:
УСПЕХЪТ зА ромитемузиканти
|
|
|
9.1.
|
Ролята на родителите и специализираното образование
|
|
|
9.2.
|
Етническите бариери
|
|
|
9.3.
|
Жизнен стандарт, среда, социално участие
|
|
|
9.4.
|
Успехът и признанието
|
|
|
|
|
|
|
10.
|
ЕТНИЧЕСКАТА ОБЩНОСТ ЗА УСПЕХА И УСПЕЛИТЕ
|
|
|
10.1.
|
Социален и културен капитал на общността
|
|
|
10.1.1.
|
Културният капитал като ключ към успеха
|
|
|
10.1.2.
|
Социален капитал и интеграция
|
|
|
10.2.
|
„Успеховите йерархии” на общността
|
|
|
10.2.1.
|
Ромите за успеха: „деформирана” ли е представата?
|
|
|
10.2.2.
|
Чувството за дискриминираност
|
|
|
10.3.
|
Общността към успелите: посредници или чужди сред свои?
|
|
|
10.4.
|
Бедността в общността и успехът на индивида
|
|
|
10.5.
|
Между отбраняващата се безпомощност и позитивната амбиция
|
|
|
|
|
|
|
11.
|
ЕКСПЕРТИТЕ ЗА УСПЕЛИТЕ РОМИ
|
|
|
11.1.
|
Мнения на български експерти
(Боян Захариев, Георги Кръстев, Румян Сечков, Лилия Димова, Алексей Пампоров)
· Определящото за да е успял отделният ром?
· Успехът - според обществото или според ромския етнос?
· Особености на „ромския успех”
· Предразсъдъци при успехи на ромите
· Дискриминация по пътя към успеха
· Етническата общност и (не-)приемането на успелия
· Как българите приемат успеха сред ромите?
· Как позитивните образи на успелите роми да станат видими?
|
|
|
11.2.
|
Какви са румънските успели роми?
(Юлияна Прекупецу, Ана Мария Преотеаса)
· Традиционни, компактни и интегрирани ромски общности
· Под 1% са румънските роми с по-високо от средно образование
· Интелектуалци крият ромската си идентичност
· Ромските партии - малко известни сред ромите
· Най-популярните румънски ромски лидери?Ромските НПО
· Позитивната дискриминация като социална иновация
· Успелите роми се интегрират, но се разпада връзката им с общността
· Ромите предпочитат румънската идентичност
|
|
|
11.3.
|
Позитивна дискриминация и идентичност
(Сорин Каче, Джелу Думиника)
· „Новият ромски елит” в Румъния – резултат от „позитивната дискриминация”
· Етническите квоти за студенти роми – опит и резултати
· Ромската идентичност - ресурс за придобиване на статус и професия
· Висококвалифицираните роми загърбват и скъсват с общността
· Ромите не разпознават общностните си медиатори, политически партии и лидери
|
|
|
11.4.
|
Румънските роми в елита
(Река Геамбашу, Адриан Некулау)
· Държавата – определящ фактор за формирането на „ромския елит”
· Типове „ромски елит”: инициаторите, завършилите ВУЗ, ромските НПО
· Трудността на ромите да бъдат приети в националния елит
· Нуждата от повече усилия от ромите
· Позитивната дискриминация – главен фактор за формиране на успели роми
|
|
|
|
|
|
|
12.
|
ПЕРСПЕКТИВИТЕ
Успехът е преодоляване на етноса…
|
|
|
|
|
|
|
13.
|
ПРИЛОЖЕНИЯ
|
|
|
13.1.
|
Въпросник за дълбочинно интервю (качествено изследване) с успели роми
|
|
|
13.2.
|
Стандартизирано интервю (количествено изследване) с едномерните разпределения
|
|
|
13.3.
|
Въпросници към българските и румънските експерти
|
|
|
13.4.
|
Въпросник за фокус-групови дискусии за формулата на успеха
|
|
|
13.5.
|
Индикатори и отговори за идентичността и успеха при ромите по ISSP и ESS (1995-2006)
|
|
|
13.6.
|
Статистически данни за ромите от Преброяването на населението от НСИ (2011)
|
|
|
13.7.
|
Изследваните лица (респондентите) в дълбочинните интервюта – успели роми
|
|
|
13.8.
|
Интервьорите на дълбочинните интервюта
|
|
|
13.9
|
ЛИТЕРАТУРА
|
|
|
13.10.
|
Авторите
|
|
|
13.11.
|
Анотация
|
|
|
13.12.
|
Annotation
|
|
|
13.13.
|
Contents
|
|