PREGLED NA PECHATA
10 april 2000 g.
    Polojenieto v Sūrbiya, Kosovo i CHerna gora v būlgarskiya pechat | Tema na denya | Otnosheniya s ES | Armiya | Pravitelstvo
    | Politicheski partii i organizatsii | Sindikati | Ikonomika |
     


    SVETOVNITE NOVINI V BŪLGARSKIYA PECHAT
     

  • PASOK specheli izborite v Gūrtsiya

  • Eduard SHeverdnadze specheli prezidentskite izbori v Gruziya.

  • Navodneniya v Ungariya i Rumūniya
     
     


    POLOJENIETO V SŪRBIYA, KOSOVO I CHERNA GORA, SPORED BŪLGARSKITE MEDII
     

  • Albanski komandir ot YUjna Sūrbiya otnovo zaplashva.
     
     


    TEMA NA DENYA
     

  • TSar Simeon Vtori e sklonen da se kandidatira za prezident.
     
     


    OTNOSHENIYA S ES
     

  • Ministrite na vūnshnite raboti na Būlgariya i Polsha predsedatelsvaha konferentsiyata "Komunikatsiya na reformite i reforma na komunikatsiite".

  • Holandiya nastoyava za sdelka s Key Pi En.

  • Ministūr CHachev shte kani britanski firmi da investirat v Būlgariya.
     
     


    AKTSENTI V TSENTRALNIYA PECHAT
     

  • Dnes prezidentūt Stoyanov shte obsūdi s visshi voenni sroka na voennata slujba.

  • 100 osigureni izdūrjat s mesechnite si vnoski 98 pensioneri, otchete Natsionalniyat osiguritelen institut, a spored sotsialniya ministūr Neykov ako Būlgariya ne preodolee zastaryavaneto i emigratsiyata, prez 2050 g. shte se izliza v pensiya chak na 76 g.

  • BSP plyus shte būde novata formula na BSP sled kongresa y prez may.

  • Liderūt na "Podkrepa" d-r Trenchev imal dokumenti, ulichavashti v koruptsiya i ministūr.

  • Zaradi obeztsenkata na leva spryamo dolara plashtaniyata na Būlgariya po vūnshniya dūlg prez 2000 g. shte se uvelichat sūs 140 mln. lv, sochi doklad na pravitelstvoto za dūlga.

  • "LUKoyl" otlaga puska na "Neftohim", za da ne trupa zagubi, informira v-k "Novinar".

  • Turskata kompaniya "Djeylan" e osigurila 100 mln. kredit ot Eksimbank za stroeja na kaskadata "Gorna Arda", sūobshti ministūrūt na regionalnoto razvitie CHachev.
     
     


    POLOJENIETO V SŪRBIYA KOSOVO I CHERNA GORA SPORED BŪLGARSKITE MEDII

    Albanski komandir ot YUjna Sūrbiya otnovo zaplashva
    SHefket Hasani, komandir na t. nar. Armiya za osvobojdeniya na Preshevo, Medvejda i Buyanovats, zayavi, che "edinstveno orūjiyata mogat da razreshat obstanovkata v YUjna Sūrbiya"i dopūlni, che "Tryabva da zashtitavame albanskoto naselenie ot terora i etnicheskoto prochistvane na srūbskiya rejim." Hasani kaza, che negovata armiya nabroyava 200 boytsi, no moje da mobilizira oshte 20,000 dushi. Povecheto ot srūbskite opozitsionni partii otkazaha da uchastvat v organiziranata ot SASHT v Budapeshta albansko - srūbska sreshta v kraya na minalata sedmitsa zaradi prisūstvieto na "terorista Tachi". Na sreshtata ne beshe postignato nikakvo sblijavane na pozitsiite, zashtoto kosovarite otnovo ne otstūpiha ot iskaneto si za nezavisimo Kosovo. Na sreshtata liderūt na Sotsialisticheskata partiya v Albaniya Fatos Nano e zayavil, che Albaniya jelae da se izchisti ot pridobitata reputatsiya na strana, koyato e ray za prestūpnostta.
    Na 8 april v Bosna se provedoha obshtinski izbori, koito sa preminali bez intsidenti. Glasuvaneto e bilo nablyudavano ot 750 predstaviteli na OSSE i nad 6, 600 mestni i mejdunarodni nablyudateli. V Republika Srūbska izborite byaha specheleni ot Srūbskata demokraticheska partiya na Momchilo Kraishnik. Tya specheli i v stolitsata Banya Luka. Obshtoto vpechatlenie ot izborite e, che samo myusyulmanite v Bosna i Hertsegovina sa otteglili podkrepata si za natsionalisticheskite partii, a sūrbite i hūrvatite prodūljavat da gi podkrepyat. /"Monitor", "Standart"/
     
     


    TEMA NA DENYA

    TSar Simeon Vtori e sklonen da se kandidatira za prezident
    Sūvsem neochakvano tsar Simeon Vtori deklarira prez ruskiya v - k "Izvestiya": "Moje bi sūm sklonen da se probvam za prezident na Būlgariya." Toy e napravil ugovorkata, che ne iska da lūje horata. Tvūrde mnogo uvajavam stranata i naroda si, za da razkazvam evtini prikazki, a na drugiya den da zabravya obeshtanoto, kaza tsaryat. Toy ne krie, che e poluchil nametsi da se kandidatira za prezident. Na horata, koito go ubejdavali e zayavil: "Moga da napravya neshto samo ako go pravim zaedno." Sūs sigurnost bih se vūrnal, kogato ima konkretna programa kakvo moga da napravya za Būlgariya v blizko būdeshte, otgovarya Simeon na vūprosa zashto ne jivee v Būlgariya. Toy e razkazal i sobstveniya si spomen za napuskaneto na Būlgariya.
    Ot sekretariata v Madrid Galya Dicheva e kazala, che Negovo velichestvo zasega nyama planove skoro da doyde v Būlgariya. V nachaloto na may shte pristigne sestra mu knyaginya Mariya - Luiza.
    Komentirayki zayavenoto ot tsar Simeon Vtori izvestniyat būlgarski istorik prof. Nikolay Genchev kazva, che tova e "poredniyat gaf, poredniyat absurd v būlgarskata politika."
    Izvestniyat būlgarski yurist i zam.-predsedatel na parlamenta Aleksandūr Djerov kazva: "Tuk govorim za seriozna promyana na konstitutsiyata, za koeto tryabvat 180 glasa, tri chetvūrti i t. n. Ne moga da prognoziram dali obiknoveno Narodno sūbranie shte tryabva da napravi tazi promyana, ili shte e nujno da būde svikano Veliko narodno sūbranie. A tozi hod politicheski i pravno e mnogo truden. Ako sa spazeni iziskvaniyata na konstitutsiyata, narodūt shte si kaje dumata Pūrvo, toy tryabva da izyasni svoyata pozitsiya, da napravi edna mnogo konkretna i aktivna zayavka, za da būde izvestno negovoto jelanie. No vsichko zavisi ot vota na būlgarskiya narod." /"Standart"/
     
     


    VŪNSHNA POLITIKA

    Otnosheniya s ES

    Ministrite na vūnshnite raboti na Būlgariya i Polsha predsedatelstvaha konferentsiyata "Komunikatsiya na reformite i reforma na komunikatsiite"
    V Sofiya beshe provedena mejdunarodna konferentsiya na tema "Komunikatsiya na reformite i reforma na komunikatsiite", organizirana ot vūnshno ministerstvo, BTA i TSentūra za liberalni strategii. Sūpredsedateli na konferentsiyata byaha ministrite na vūnshnite raboti na Būlgariya i Polsha Nadejda Mihaylova i Bronislav Geremek. Edin ot napravenite izvodi e, che evrointegratsiyata iziskva pozitivni poslaniya. Konstatirano beshe, che v nyakoi ot stranite, kandidatstvashti za chlenstvo v ES, se zasilva evroskeptitsizmūt. Osnovnata prichina za razocharovanieto na horata e sūzdadenata ilyuziya, che chlenstvoto e reshenie za vsichkite im meterialni problemi. CHast ot trudnostite e i nedobrata informiranost na obshtestvoto po vūprosite, svūrzani s evrointegratsiyata. Osnovnata zadacha pred pravitelstvata i mediite e da prevedat slojnite byurokratichni termini, svūrzani s evrointegratsiyata, na dostūpen za horata ezik. Na horata tryabva da se obyasni yasno i dostūpno kakvo tochno shte se promeni v jivota.na vseki ot tyah. V povecheto ot stranite - kandidatki za ES ima izgradeni tsentrove za evropeyska informatsiya. Podoben tsentūr predstoi da se sūzdade i v Būlgariya. Obshtiyat izvod ot diskusiyata beshe, che grajdanite ot Balkanite masovo podkrepyat evrointegratsiyata. Ministūr Mihaylova zayavi, che "ES i chlenstvoto v nego e sūstoyanie na neprekūsnato pregovaryane. Stretegicheskiyat uspeh na politikata na obshtuvane s horata shte se meri s uspeha na pravitelstvata da sūzdadat useshtaneto za perspektiva u horata." Geremek zayavi, che Polsha shte se radva da spodeli s Būlgariya svoya opit po pūtya kūm ES, a pregovorite za chlenstvo na Būlgariya mogat da y otnemat po-malko vreme, otkolkoto na Polsha. Mihaylova i Geremek sa obsūdili izpolzvaneto na polskiya opit pri integratsiyata na Būlgariya. Te sa razgovaryali za polojenieto v Kosovo i regiona, problemite na sigurnostta, kakto i ochakvaniyata na Būlgariya da stane chlen na NATO. Geremek e podchertal vajnata rolya na Būlgariya za stabilnostta v regiona. Spored Geremek Būlgariya moje da stane chlen na ES prez 2006 g., no v stranata tryabva da ima politicheski konsensus po tozi vūpros, za da mogat predstavenite pred parlamenta novi zakoni, otgovaryashti na evropeyskoto zakonodatelstvo, da se odobryavat ot vsichki partii. /"Standart", "Trud"/

    Holandiya nastoyava za sdelka s Key Pi En
    Vchera na ofitsialno poseshtenie v Būlgariya pristigna ministūrūt na vūntshnata tūrgoviya na Holandiya Herit Ibema. Toy se pridrujava ot predstaviteli na 20 vodeshti holandski firmi. G-n Ibema shte ima razgovori s vitsepremiera Petūr Jotev i ministūra na transporta i sūobshteniyata Antoni Slavinski.
    Ochakva se holandskiyat ministūr da nastoyava sdelkata za prodajbata na BTK na konsortsiuma Key Pi En - OTE da būde finalizirana vūzmojno nay-skoro. Dnes Jotev i Ibema shte podpishat memorandum za razbiratelstvo za sūvmestni ekoproekti. TSelta e da se namalyat emisiite na vredni gazove i da se otstranyat propuskite po gazoprovodite. Prez 2000 g. Holandiya shte otpusne 16 mln. guldena za energiyni, trasportni i selskostopanski proekti v Būlgariya. Po tezi proekti Herit Ibema shte razgovarya sūs zemedelskiya ministūr Ventsislav Vūrbanov, s shefa na Agentsiyata za chujdi investitsii i sūs zam.-finansoviya ministūr Plamen Oresharski. /"Standart"/

    Ministūr CHachev shte kani britanskite firmi da investirat v Būlgariya
    Ministūrūt na regionalnoto razvitie Evgeni CHachev zamina na poseshtenie v Angliya, kūdeto sūs svoya angliyski kolega Maykūl Michūr i dūrjavniya sekretar Djordj Folks shte obsūdi uchastieto i finansiraneto ot britanski firmi na stroeja na vtoriya most nad Dunav, magistralite, jp liniite i letishtata v Būlgariya. Toy shte obsūdi i vūprosa za sūzdavane na programi za kadastūra i za upravlenieto na parite, koito shte doydat ot evropeyskite fondove. Ministūr CHachev shte otkrie v London i seminar za investitsii v Būlgariya. V tozi seminar shte uchastvat predstaviteli na firmite "Interneshūnūl uotūr", "Richinal uotūr", "Meril linch", AMEK, koito proyavyavat interes kūm privatizatsiyata na V i K - drujestvata v Būlgariya. ili vzaimnata im kontsesiya. /"Sega"/
     
     


    ARMIYA

    Dnes prezidentūt Stoyanov shte obsūdi s visshi voenni sroka na voennata slujba
    Dnes prezidentūt Stoyanov svikva zasedanie s uchastieto na voenniya ministūr Boyko Noev, nachalnika na GSHT gen. Miho Mihov, nachalnitsite na pehotata, aviatsiyata i flota, kakto i predsedatelya na Komisiyata po natsionalna sigurnost Hristo Biserov. Te shte obsūdyat predi vsichko vūprosa za sroka na voennata slujba.
    Sūvetūt po otbrana predlaga ot 1 oktomvri 2001 g. voynitsite da slujat 9 mesetsa, vmesto segashnite 12 mesetsa. Biserov predlaga slujbata da būde 9 mesetsa, a visshistite da slujat 6 mesetsa. Sūvetūt po otbrana predlaga da se razshiryat vūzmojnostite za alternativna slujba, koyato da stane 12 mesetsa, a sūshto taka i po-būrza profesionalizatsiya na armiyata. Vchera pred radio "Ekspers" liderūt na partiya "Nov izbor" Dimitūr Ludjev kaza, che namalyavaneto na sroka na slujbata shte postavi pod vūpros boesposobnostta na armiyata. Spored nego srokūt ot 6 mesetsa slujba za visshistite bil dobūr, no tryabva da se izyasni kolko vreme shte būdat v shkola za obuchenie i kolko shte būdat v boynite chasti. Ludjev zayavi, che sūs zakrivaneto na voennite uchilishta shte se poyavi vūprosūt za komandvaneto na armiyata ot 250 - 300, 000 dushi vūv voenno vreme.
    Zelenata partiya nastoyava za 3 mesetsa slujba. Spored neyniya proekt po tozi nachin nay-būrzo shte se stigne do profesionalizatsiya na armiyata. V momenta ima 10, 000 nabornitsi, koito nikoy ne jelae da naeme na rabota, zashtoto podlejat da vlyazat v kazarmata. /"Monitor"/
     
     


    PRAVITELSTVO

    100 osigureni izdūrjat v momenta s mesechnite si osiguritelni vnoski 98 pensioneri, otchete Natsionalniyat osiguritelen institut, a spored sotsialniya ministūr Neykov ako Būlgariya ne preodolee zastaryavaneto i emigratsiyata, prez 2050 g. shte izlizame v pensiya chak na 76 g.
    Milioni mladi emigranti tryabva da doydat v Būlgariya, za da preodoleem demografskiya sriv, obyavi sotsialniyat ministūr Neykov na seminar za osiguryavaneto v kurorta TSigov chark.
    Toy tsitira doklad na OON, spored koyto zastaryavashta Evropa se nujdae ot 700 mln. trudosposobni emigranti. Ako Būlgariya ne preodolee zastaryavaneto i emigratsiyata, prez 2050 g. shte izlizame v pensiya chak na 76 g., kaza ministūrūt.
    Indiya, Kambodja i Malayziya sa strani s ogromen estestven prirast. Emigranti ot tezi strani shteli da pūlnyat evropeyskite pensionni fondove. Neykov ne kaza ot kolko imigranti se nujdaem, komentira "24 chasa". "Nyama da vnasyame rabotnitsi, az prosto tsitirah doklad. SHTe reshim problema ne s vnos, a s pensionnata reforma", e utochnil po-kūsno vchera ministūr Neykov.
    Prez 1999 g. na 100 osigureni sa se padali 98 pensioneri, a tova e kritichno sūotnoshenie, zayavyavat ot Natsionalniya osiguritelen institut.Srednata pensiya, koyato e 76 leva, predstavlyava okolo 36% ot srednata rabotna zaplata. Po neokonchatelni danni za mart tya e okolo 210 lv. Mūjete v Būlgariya poluchavali pensiya sredno po 14 g., a jenite - po 17 godini.
    Blizo 550 000 raboteshti būlgari ne se osiguryavat, zaetite v Būgariya sa okolo 2 950 000 dushshti, a osigurenite - 2 400 000. Tova oznachava, che poveche ot poovin milion dushi se trudyat i poluchavat zaplati, vūrhu koito ne se nachislyavat vnoski za pensiya, sūobshti NOI. Revizorite na instituta zapochvat ot tazi sedmitsa proverki v chastni, dūrjavni firmi i obshtini, kaza noviyat shef na NOI Yordan Hristoskov. Spored podgotvyanite promeni v Nakazatelniya kodeks se predvijda dori zatvor za neplateni vnoski v golemi razmeri.
    Mnogo dūrjavni predpriyatiya kato "Mini Pernik", Mini Bobov dol" i dr.dūljat milioni na NSI, natrupani ot godini. Te shte mogat veche da pogasyavat zadūljeniyata si po spetsialen plan, ako vnesat 5%ot sumata nakup, a ne 10%, kakto beshe dosega, shte obsūjda dnes Nadzolniyat sūvet na NOI.
    NOI e priklyuchil 1999 g. s 108 mln. lv rezerv, vmesto s 36 mln. defitsit, kakto predvijdaha ot finansovot ministertvo, sochat dannite na instituta, tsitirani v "Trud".

    Operativnite danni sa kategorichni, che zadūrjaniyat v petūk urainets Aleksandūr Rusov e fizicheskiyat ubiets na Andrey Lukanov, sūobshti vūtreshniyat ministūr Yordanov
    "Ne chakayte novi aresti na hora, zameseni pryako s ubiystvoto na Andrey Lukanov", kaza vchera vūtreshniyat ministūr Emanuil Yordanov.
    Operativnite danni bili kategorichni, che zadūrjaniyat v petūk ukrainets Aleksandūr Rusov e fizicheskiyat ubiets na bivshiya premier.
    Fizicheskiyat ubiets edva li shte ni dovede do porūchitelya na razstrela na Lukanov, kaza po natsionalnoto radio glavniyat sekretar na MVR gen. Bojidar Popov.
     


    POLITICHESKI PARTII I ORGANIZATSII

    BSP plyus shte būde novata formula na BSP sled kongresa y prez may, zavi vchera vūv Vidin chlenūt na Visshiya sūvet na partiyata Vasil Kalinov. "SHTe izpolzvame vsichki vūzmojnosti da napravim "BSP plyus" kato garantsiya, che vrūshtaneto na upravlenieto shte znachi korenno drug politika, a ne tozi paguben pūt ot poslednite 10 godini", kaza Kalinov . Toy opredeli kato znakova sreshtata s DPS, zashtoto nay-vajnoto bilo kakvo shte ima sled plyusa.
    BSP ima potentsial za solidno politichesko partnüorstvo. Do konggresa liderite na BSP shte se sreshtnat sūs sotsialdemokratite i s OBT na prof. Petkov, a sled nego s Evrolevitsata, sūobshti Kalinov.
    Spored "Stratega" na BSP Aleksandūr Lilov predstoyala borba za praveneto na koalitsii mejdu SDS i BSP. "Vūprosūt e koy shte napravi koalitsiya na 70-te protsenta, smyata Lilov.
    Po povod na iformatsiyata za formulata na sotsialisticheskata pariya za upravlenie "BSP plyus" Todor Tokin ot "Trud" komentira, che "datata na izborite i Kostov edva li ya znae, no na na "Pozitano" 20 veche se tochat da upravlyavat. Na tova narodūt mu vika "Ti ne go puskash u selo, to pita za popovata kūshta.". Jurnalistūt pripomnya, che "sled kato se kle, che nikoga poveche nyama da upravlyava sama, sega BSP pak se slaga na pūrvo myasto - i zadava vūprosa - No dali primerno Dogan shte se navie da būde samo plyus? Ami sotsialdemokratite?", .

    Liderūt na BSP Pūrvanov obyavi na konferentsiya na pariyata vūv Varna, che stoi nachelo na nay-mladejkata partiya, zashtoto mladite y chlenove sa 12 000, sūobshtava v-k "Trud". Pūrvanov e zyavil oshte, che BSP trūgva bez izlishni ilyuzii kūm parlamentarnite izbori.
    Deputatūt ot BSP Ivo Atanasov zayavi na otchetno-izborna koferentsiya na BSP v Kyustendil, che ako BSP vzeme vlastta, poema ogromni riskove, zashtoto v SDS sa zli, agresivni i jestoki i shte gi napadnat oshte na tretiya den. BSP obache ne mojela da si pozvoli da ostane oshte edin mandat v opozitsiya, zashtoto taka shtyala da se prevūrne "v chujdenets v Būlgariya". Atanosov prizova i za izyasnyavane na partiynata pozitsiya za NATO, zashtoto inache partiyata shtyala da izpadne v izolatsiya.. Na konferentsiyata na BSP v Kyustendil e bilo otcheteno, che v obshtinata sotsialistite sa namaleli za godina ot 2292 do 1966.

    Na konferentsiyata na BSP v Plovdiv Zahari Georgiev be preizbran za shef na mestnite sotsialisti. Sled kato regionalniyat lider Jan Videnov i favoritūt mu za posta Hristo Hristov ne sa prisūstvali na foruma, derlegatite edinodushno sa reshili dvamata da ne uchastvat v borbata za posta.
     


    SINDIKATI

    Liderūt na "Podkrepa" d-r Trenchev imal dokumenti, ulichavashti v koruptsiya i ministūr. Tova toy sūobshti lichno po natsionalnoto radio vchera, no ne kaza dali ministūrūt e ot segashniya ili ot stariya ekip, sūobshtava "Novinar".
    Dnes Trenchev shtyal otide v prokuraturata, za da vide kakvo iskat ot nego. Kakto presata sūobshti v kraya na minalata sedmitsa, s pismo do Trenchev prokuraturata e iziskala da y būde predaden zapisa. Zamestnikūt na Trenchev ne prie pismoto, adresirano do lidera na sindikata, namirasht se po tova vreche v chujbina. Vchera po natsionalnoto radio Trenchev zayavi, zapisūt na korumpiraniya slujitel i oshte edna kaseta sa v chujbina i nyama da gi dade za ekspertiza v Būlgariya. Sindikaltniyat lider obache uveri, che "shtom e kazal A, shte kaje i B". Tova shtyalo da stane, shtom priklyuchi ekspertizata na zapisa. Sled kato poluchel rezultatite,Trenchev shtyal da dade kasetata na premiera Kostov, sūobshtava Trud".
    Gl. sekretar na MVR Bojidar Popov zavi pak v sūshtoto radiopredavane, che bi priel i prezapis.
    Nashite spetsialisti sa mnogo dobri, no vūrhu tyah moje da būde okazan natisk, komentira Trenchev. Toy obeshta da predade na vlastite protokola ot ekspertizata. V intervyu za "Novinar" d-r Trenchev utochnyava, che kasetata e za ekspertiza v dūrjava ot Evropeyskata obshtnost. Izprateni sa bili 2 kaseti - v ednata e glasūt na korumpiraniya za sravnenie, kato zapisūt e bil napraven v intervyu, bez chovekūt da se useti. Drugata e s ulichavashtiya v koruptsiya zapis. SHTo se otnasya do prokuraturata, Trenchev im bil dal mnogo materiali i to poimenni, no te otlejavali. "Po sūshtata logika, po koyato ot men iskat metirali... da poiskat ot prezidenta, ot viztseprezidenta, koito povdignaha vūprosa za koruptsiyata ne toku - taka", kazva v intervyuto si pred "Novinar" liderūt na "Podkrepa".
    Vūv vrūzka s obeshtanoto novo razkritie - tozi pūt za korumpiran ministūr, Trenchev poyasnyava, che za nego "Podkrepa" ima ne zapis, a dokumenti za golyama privatizatsionna sdelka. "Do ministri se stiga s dokumenti, do glavni pregovaryashti sūshto ...,", namekva v intervyuto Trechev, kato v sūshtoto vreme izrichno podcherta pred radioto vchera, che zapisūt, koyto e izpraten za ekspertiza v momenta, ne e s glasa na ministerskiya sūvetnik Marin Marinov.

    Kato replika na dumite na Trenchev, che materiali za koruptsiya trbva da se poiskat i ot prezidenta i vitseprezidenta, presata publikuva kazanoto ot vitseprezidenta Kavaldjiev v plevenskoto s. Nikolaevo, che shtom poluchi signali za koruptsiya, vednaga gi preprashta na glavniya prokuror i na premiera, a za sebe si ostavya kopiya. Vseki den vūrhu byuroto mu se trupali signali za koruptsiya, koyato spored vitseprezidenta e prosmukala vsichki etaji na vlastta i vsichki partii. Kavaldjijiev obache otkaza da nazove imena i preporūcha sūotvetnite institutsii da būdat popitani za provinilite se.
     
     
     


    IKONOMIKA

    Zaradi obeztsenkata na leva spryamo dolara plashtaniyata na Būlgariya po vūnshniya dūl prez 2000 g. shte se uvelichat sūs 140 mln. lv, sochi doklad na pravitelstvoto za upravlenieto na vūnshniya dūlg
    Sūs 140 mln. lv. shte se uvelichat plashtaniyata po vūnshniya dūlg na Būlgariya prez 2000 g. zaradi obeztsenkata na leva spryamo dolara. Ot nachaloto na godinata shtatskata valuta e poskūpnala ot 1,8 lv. na 2.00 - 2.04 leva. Prichina za olekvaneto na natsionalnata valuta e poevtinyavaneto na evroto na mejdunarodnite finasovi pazari.
    Spored doklad na pravitelstvoto za upravlenieto na vūnshniya dūlg, ako levūt ne vūzvūrne pone chast ot pozitsiite si spryamo dolara, prez 2001 g. pogasheniyata sūshto shte sa sūs 140 mln. lv. poveche ot predvidenoto, prez 2002 g. shte narasnat sūs 160 mln. lv.
    Neblagopriyatnite promeni vūv valutnite kursove i lihvenite ravnishta na mejdunarodnite pazari sa osnovnite riskove pred byudjetnata stabilnost, koyato predstavlyava kriterii za chlenstvoto ni v ES, se kazva v doklada na kabineta.
    Taka, ako lihvenite protsenti za kratkosrochnite depoziti v dolari se promenyat s edin punkt, tova shte dovede do dopūlnitelni razhodi na haznata po obslujvaneto na dūlga s 28 mln. dolara za t. g., s 66 mln. dolara za 2001 g. i s 63 mln. dolara za 2002 g.
    Uvelichenie na lihvite v evro s edin punkt sūshto shte zasili bremeto na plashtaniyata i dūrjavniyat portfeyl shte olekne s novi 9 mln. dolara za vsyaka ot trite godini. Tezi riskove se otnasyat za onazi chast ot dūlga, koyato e obvūrzana s plavashti lihveni protsenti. Tya e nad 70% ot obshtata stoynost na dūlga i shte narastva sled 2001 godina.
    V momenta 65% ot zadūljeniyata na Būlgariya sa denominirani v dolari. Okolo 85% ot dūlga e vūv valuti, razlichni ot tezi na stranite ot evrozotnata. Dokato prihodite ot vūnshna tūrgoviya /60% ot eksporta/ sa imenno v evrovaluti. Zatova dolaroviyat dūlg tryabva da se svie do 50%, se kazva v pravitelstvenata strategiya.

    "LUKoyl" otlaga puska na "Neftohim", za da ne trupa zagubi, informira v-k "Novinar"
    Poetapnoto vklyuchvane na osnovno remontiranite instalatsii v burgaskata rafineriya "LUKoyl - Neftohim", nyama da se sūstoi dnes, kakto be obyaveno predvaritelno, sūobshtava "Novinar".
    Minalata sedmitsa ot tsentralata na LUKoyl" sūobshtiha, che planuvaniyat 45-dneven remont shte se sūkrati s 15 dni. Taka kombinatūt tryabvashe da trūgne otnovo do dni. Za nay-golemiya kapitalen remont na rafineriyata "LUKoyl" investira 8 mln. dolara, obyaviha ottam predi mesets . Tozi remont tryabvashe da osiguri maksimalno svivane na razhodite, da povishi ekokachestvata na neftoproduktite. TSelta mu beshe nay-veche da izprevari datata, ot koyato vsichki benzini v Būlgariya tryabva da stanat bezolovni, utochnyava "Novinar".
    "LUKoyl predpochita da dūrji zatvoleni moshtnostite i da plashta zaplati, no da ne trupa zagubi ot proizvodstvo, tvūrdeli pred vestnika zapoznati. Taka Severna Būlgariya se zarejda s benzin ot rafineriyata y v Ploesht, Rumūniya.
    Prez mart finansoviyat ministūr Radev zaplashil po telefona prezidenta na"LUKoyl" za Būlgariya Valentin Zlatev, che shte vkara sindik v kombinata, ako ne zapochne izplashtane na natrupaniya pri upravlenieto na dūrjavata dūlg.
    Uvolnen e administrativniyat direktor na kombinata Encho Stoev. Prichinite sa neyasni, pishe "Novinar". Na myastoto mu e naznachen shefūt na ohranata na "LUkoyl" Petūr Vasilev.

    Turskata kompaniya "Djeylan" e osigurila 100 mln. kredit ot Eksimbank za stroeja na kaskadata "Gorna Arda", sūobshti ministūrūt na regionalnoto razvitie CHachev.
    Sled 20 april ediniyat ot sobstvenitsite na "Djeylan" - Ekrem Djeylan, pristiga v Būlgariya zaradi kaskadata i magistrala "Maritsa", e sūobshtil za presata kmetūt na Ardino Mehmed Dikme.
    70% dostiga skritata bezrabotitsa v Ardinsko. Nadejdata na horata e v "Gorna Arda", e zayavil oshte kmetūt Dikme. Ot 33 000 dushi prez 1998 g. v momenta v obshtinata sa ostanali da jiveyat 16 000.