« »

октомври 2019

 ПВСЧПСН
40 123456
4178910111213
4214151617181920
4321222324252627
4428293031 

ноември 2019

 ПВСЧПСН
44 123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
48252627282930 

декември 2019

 ПВСЧПСН
48 1
492345678
509101112131415
5116171819202122
5223242526272829
013031 

януари 2020

 ПВСЧПСН
01 12345
026789101112
0313141516171819
0420212223242526
052728293031 

февруари 2020

 ПВСЧПСН
05 12
063456789
0710111213141516
0817181920212223
09242526272829 

март 2020

 ПВСЧПСН
09 1
102345678
119101112131415
1216171819202122
1323242526272829
143031 
« »

Статии от 30 март 2020г.

Роден Гоя

30 март 2020 г.

На 30 март 1746 година е роден великият испански художник Франсиско Гоя.
On March 30, 1746 was born the great Spanish painter Francisco Goya.


Роден Ван Гог

30 март 2020 г.

Винсент ван Гог 30 март 1853-29 юли 1890
Vincent van Gogh 30 March 1853-29 July 1890


Роден Ст.Л. Костов

30 март 2020 г.

На 30 март 1879 година е роден големият български писател Сте Ле Костов,автор на безсмъртната пиеса "Големанов".
On March 30, 1879 was born the great Bulgarian writer Ste Le Kostov, author of the immortal play "Golemanov."

 

Снимките и текстовете за 30 март са от дневника във Фейсбук на Petar Svilenov


Роден Пол Верлен

30 март 2020 г.

На 30 март 1844 г., преди 170 години, се роди великият, любимият и все така четеният от поколенията Пол Верлен, чиято поезия оказа изключително силно влияние върху нашия модернизъм - от Яворов и Дебелянов до Лилиев, Гео Милев и Далчев. Днес си спомням за един конгениален превод на Гео Милев, който особено обичам:
Пол Верлен

През стария парк, заледен и самотен,
две сенки преминаха с шепот сиротен.
Очите им - мъртви, от устните сухи
едвам се дочуват словата им глухи.
Сред стария парк, заледен и самотен,
две сенки въздишаха в спомен сиротен.
- Ти помниш ли нашите радости прежни?
- Защо да си спомням неща безнадеждни?
- Сърце ти за мене тупти ли поне;
и мене ли всявга сънуваш ти? - Не.
- Ах, нашето щастие! Помня: всенощно
в целувка притискахме устни!... — Възможно.
- Небето прозрачно! Надеждата ясна!
- Сразена, под черно небе тя угасна. —
Така те вървяха под клоните сухи
и само нощта чу словата им глухи.